Space Mazzini

Lo “Space Mazzini” è uno spazio espositivo, inugurato nel 2017, che si trova nella frazione di Lugugnana, all’intersezione tra le vie Fausta e Annia. Qui i visitatori della mostra possono trovare una raccolta permanente di dipinti realizzati quasi interamente da autori veneti di diversa estrazione integrata da una raccolta di opere collezionate dalla ProLoco Portogruaro.

Curatore di “Space Mazzini” è il critico d’arte Boris Brollo che ha personalmente allestito i locali che si configurano “come un museo dal carattere regionale, sul modello francese, che prevede un luogo per l’arte in ogni regione”.

Oltre alla mostra permanente che occupa tutto il primo piano lo “Space Mazzini” è anche un centro culturale polifunzionale.

Ingresso gratuito.

PRENOTAZIONE TELEFONICA OBBLIGATORIA al n. 0421.277230 oppure 0421.277231 (orario ufficio: dal lunedì al venerdì 10-12, lunedì e mercoledì anche 15.00-17.00). La prenotazione dovrà essere effettuata entro le ore 12.30 del lunedì antecedente la data della visita. 

Per gruppi di almeno 5 persone, è possibile prenotare la visita anche nella giornata di Domenica.

Dal 10.01.2022 l'accesso è consentito con GREEN PASS "RAFFORZATO" (vaccinazione o guarigione) come previsto dal D.L. 221 del 24/12/2021. Le disposizioni non si applicano ai minori di 12 anni e ai soggetti esenti con certificazione medica specifica.

English

The "Space Mazzini" is an exhibition space, inaugurated in 2017, which is located in the hamlet of Lugugnana. Here the visitors of the exhibition can find a permanent collection of paintings made almost entirely by Venetian authors of different origins supplemented by a collection of works collected by ProLoco Portogruaro.

The curator of "Space Mazzini" is the art critic Boris Brollo who personally set up the premises that are configured "as a museum with a regional character, on the French model, which provides a place for art in each region".

In addition to the permanent exhibition that occupies the entire first floor, the “Space Mazzini” is also a multifunctional cultural center.

Free entry.

MANDATORY TELEPHONE RESERVATION at n. 0421.277230 or 0421.277231 (office hours: Monday to Friday 10-12, Monday and Wednesday also 15.00-17.00). The reservation must be made by 12.30 on the Monday before the date of the visit.

For groups of at least 5 people, it is possible to book the visit also on Sunday.

From 10.01.2022 access is allowed with a "STRENGTHENED" GREEN PASS (vaccination or recovery) as required by Legislative Decree 221 of 12/24/2021. The provisions do not apply to children under the age of 12 and to exempt individuals with specific medical certification.

Deutch

Der "Space Mazzini" ist ein 2017 eingeweihter Ausstellungsraum, der sich im Weiler Lugugnana befindet. Hier finden die Besucher der Ausstellung eine ständige Sammlung von Gemälden, die fast ausschließlich von venezianischen Autoren unterschiedlicher Herkunft geschaffen wurden, ergänzt durch eine Sammlung von Werken, die von ProLoco Portogruaro gesammelt wurden.

Kurator des "Space Mazzini" ist der Kunstkritiker Boris Brollo, der die Räumlichkeiten persönlich eingerichtet hat, die "als Museum mit regionalem Charakter nach französischem Vorbild eingerichtet sind, das der Kunst in jeder Region einen Platz bietet".

Neben der Dauerausstellung, die das gesamte Erdgeschoss einnimmt, ist der "Space Mazzini“ auch ein multifunktionales Kulturzentrum.

Freier Eintritt.

OBLIGATORISCHE TELEFONRESERVIERUNG unter n. 0421.277230 oder 0421.277231 (Bürozeiten: Montag bis Freitag 10-12 Uhr, Montag und Mittwoch auch 15-17 Uhr). Die Reservierung muss am Montag vor dem Besuchsdatum bis 12.30 Uhr erfolgen.

Für Gruppen ab 5 Personen ist es möglich, den Besuch auch am Sonntag zu buchen.

Ab dem 10.01.2022 ist der Zugang mit einem "STRENGTHENED" GREEN PASS (Impfung oder Genesung) gemäß Gesetzesdekret gestattet 221 vom 24.12.2021. Die Bestimmungen gelten nicht für Kinder unter 12 Jahren und für ausgenommene Personen mit besonderer ärztlicher Bescheinigung.